The Brothers Grimm («Los hermanos Grimm»)

Finalmente dejando atrás (para siempre, espero) las películas de terror, ayer teníamos varias opciones para ver pero elegimos The Brothers Grimm («Los Hermanos Grimm») a pesar del realmente trágico hecho de que estuviera doblada al español (aborrezco con toda el alma las películas dobladas que no sean animadas) pues es la que se acomodaba mejor al horario que fuimos. Hice a un lado mi coraje y me senté con toda la intención de disfrutar de la película.

Tenía ya mucho tiempo que no veía a Matt Damon en una película y creo realmente que es un actor talentoso. En esta ocasión no se queda atrás y hace un espléndido trabajo de actuación interpretando a Wilhelm Grimm. Quiero destacar también la participación de Jonathan Pryce como Delatombe, el soldado francés, quien a pesar de salir muy poco le pone un toque especial a la película. Fue una lástima (otra vez) que la tuviera que ver doblada, pues estoy seguro de que en algunas ocasiones había diálogos en francés, alemán e italiano (por las situaciones que pude ver) pero nada, todo lo doblaron al español :-(.

La película está inspirada (mas no basada) en la vida de los hermanos Jakob y Wilhelm Grimm; unos hermanos alemanes quienes son famosos, entre otras cosas, por haber escrito sus Kinder- und Hausmärchen («Cuentos para la infancia y el hogar»), recopilaciones de historias populares existentes, los cuales yo no he leído (si te interesan los puedes bajar de manera gratuita y legal en este enlace, en inglés) pero dicen los que sí lo han hecho que son obscuros y no aptos para menores de edad, pero que Disney tuvo a bien «suavizarlos» y degenerarlos hasta hacerlos tiernas historias infantiles que todos conocemos muy bien y con las cuales crecimos (al menos yo). Dichos hermanos, junto con sus compinches, son un par de defraudadores quienes van de pueblo en pueblo aprovechándose de los mitos locales y creando monstruos para que, una vez que cobren una cantidad nada despreciable de dinero, «liberen» al pueblo de dichas pesadillas. Todo va bien, hasta que se encuentran con un misterio que se antoja peligrosamente real y sus monstruos y personajes inventados cobran vida.

Yo no describiría esta película como «para niños» por su alta dosis de violencia y muertes, entre otras sutilezas. Erróneamente se puede pensar que es así por tratar «temas infantiles» (vamos, hasta precisamente por eso sacaron la versión doblada) pero hago una advertencia a los padres al respecto. ¿O será que ya me estoy haciendo viejo y los niños de ahora ven esas cosas? Bueno, realmente no lo sé. Lo que sí disfruté fueron las tupidas referencias a los cuentos (sí, esos en versión light que me contaron de niño) de los hermanos Grimm que vi a lo largo de la película. Entre las que me puedo acordar por ahora están: Caperucita Roja, Hansel y Gretel, Rapunzel, El príncipe sapo, Blanca Nieves, La Bella Durmiente y Cenicienta, entre otros.

Personalmente disfruté de la película, aunque podría no ser del agrado de todos. Si creciste con las historias infantiles anteriormente descritas y tienes ganas de ver un refrito de todas ellas aunado a fantasía con sus autores (o recopiladores, mejor dicho), te recomiendo que la veas.

La vi…
En: Cinemex Cuernavaca Jacarandas
El: Miércoles 14 de septiembre a las 21:30
Con: Ariel y Chucho
Y le pongo: 8.5/10 q’s